Under en eksalteret middag hos Godemines bror kommer Majestix i et gevaldigt skænderi med sin opstyltede svoger til at love ham noget praktisk taget umuligt: At servere en middagsret krydret med selveste Cæsars laurbærkrans hjemme i landsbyen!
Asterix påtager sig modstræbende sammen med Obelix at rejse til Rom for at få fat på laurbærkransen. Men hvordan pokker kommer man ind i Cæsars enorme palads – og hvordan finder man laurbærkransen derinde?
Om serien
Asterix har været udgivet i albumform på dansk siden 1969, men de klassiske album har ikke været tilgængelige i mange år. Fra 2021 udgiver Forlaget Cobolt dem på ny alle sammen i Per Dås klassiske og prisbelønnede oversættelse og med teknisk optimeret streg og farvelægning. Fire album genudgives hvert år.
Samtidig udgiver Forlaget Cobolt også hele serien i luksussamlebind under titlen Den store Asterix med to album i hver foruden et omfattende og rigt illustreret ekstramateriale om tilblivelsen af tegneserien, sjove detaljer, persongalleriet, livet i Romerriget og meget mere.
