Det skaber stor opstandelse i gallerbyen, da Asterix en morgen finder et hittebarn i en kurv foran sin hytte. Er han måske selv far til barnet?
Det bliver ikke bedre af, at den uskyldige lille dreng ved en fejltagelse kommer til at indtage trylledrik!
Samtidig med at Asterix og Obelix må improvisere som uerfarne babysittere, indleder de en storstilet efterforskning, men snart indser de, at de må beskytte barnet mod romerne, som har tænkt sig at bortføre det – og brænde hele gallerbyen ned til grunden!
Asterix har været udgivet i albumform på dansk siden 1969, men de klassiske album har ikke været tilgængelige i mange år.
Fra 2021 udgiver Forlaget Cobolt dem på ny alle sammen i Per Dås klassiske og prisbelønnede oversættelse og med teknisk optimeret streg og farvelægning. Fire album genudgives hvert år.
Samtidig udgiver Forlaget Cobolt også hele serien i luksussamlebind under titlen Den store Asterix med to album i hver foruden et omfattende og rigt illustreret ekstramateriale om tilblivelsen af tegneserien, sjove detaljer, persongalleriet, livet i Romerriget og meget mere.
