I Codenames Pictures skal I finde de lokationer, hvor de hemmelige agenter befinder sig. De to spionchefer skal fortælle deres holdkammerater om de forskellige observationer, som de har gjort sig på lokationerne ved hjælp af billederne på kortene. Men hvis spioncheferne vildleder deres agenter, så er der fare i form af konkurrentens agenter eller det der er værre nemlig lejemordere.
