Et udsnit af Zadie Smiths uovertrufne essays findes nu i dansk oversættelse og udvalgt af Weekendavisens kulturredaktør Kathrine Tschemerinsky.
Siden sin storslåede debut Hvide tænder for mere end to årtier siden, har Zadie Smith gang på gang cementeret sin position som en af klodens mest markante forfattere. Som essayist stråler hun med lige så stor kraft, som når hun skriver fiktion: Hvert nyt essay er en litterær begivenhed, der forener skarpsindige refleksioner med subtil, skarp humor.
I denne essaysamling, opdelt i fire hovedspor – At blive, At være, At forandre og At vende tilbage – tager Smith tidens store spørgsmål under behandling. Hun bevæger sig ubesværet mellem litteraturens verden og samtidens politiske landskab, og med både visdom og ømhed maler hun et kritisk og kærligt portræt af sig selv, sin samtid og kulturen. Hun undersøger med nysgerrighed og empati den verden, vi lever i, og spørger, hvad den vil os.
