En ung mand kører frem og tilbage mellem Malmö og København. På den danske side arbejder han på café og sælger sin krop til ældre kvinder. I Malmö bor faren fra Ghana, livskunstneren, der kører taxi og driver flyttefirma, selvom han ikke har noget kørekort – altid klar til at hjælpe slægt og venner, men sjældent særlig engageret i sønnen.
Ingen ro om natten er en sørgmodig skildring af to byer, en far, der aldrig er til stede, og en ung mand uden hjemsted. I løbet af en lang sommer flyder han rundt mellem længsel og ligegyldighed. Arbejdet fortsætter, dels for at overleve, dels for at have noget at tage sig til. Den ene dag minder om den anden, men neden under dagene rører hele verden på sig.
Karl Kofi Ahlqvist har gået på forfatterskolen i København. For romanen modtog han den svenske debutantpris Katapultpriset.
KARL KOFI AHLQVIST (født 1992) har gået på forfatterskolen i København. Han bor i Malmö, hvor han arbejder med hjemløse. For romanen Ingen ro om natten modtog han den svenske debutantpris Katapultpriset.
