Her er teksten med citatet skrevet på engelsk: Træd ind i et blidt øjeblik af glæde med denne charmerende Mumi-lilleblik-kuffert i bløde lilla nuancer. Dekoreret med legende illustrationer fra Mumiverdenen og et hjertevarmt citat fra Snorkfrøkenen indfanger den den stille lykke og de varme følelser, der kendetegner Tove Janssons elskede fortællinger.
Kufferten har et dekorativt mærke med citatet: “I’ll have to calm down a bit. Or else I’ll burst with happiness.” – Snorkfrøkenen. En sød påmindelse om at sætte tempoet ned, nyde øjeblikket og værdsætte de små ting, der bringer glæde.
