Paja og Pajkos ven, Nisse Nik, er kommet til troldehøjen, hvor de fejrer vintersolhverv. Gårdnissen har sækken fuld af gode sager, og snart breder også julestemningen sig i højen. Men da troldefar skal ud for at trække garnet med julelaksen, er fangsten stjålet og nettet ødelagt. Selvfølgelig er det den skøre violinspiller, Nøkken, som er synderen! Det er ALTID ham, den slimede, tyvagtige vandånd. Paja og Pajko tager op til Nøkken for at få laksen tilbage. Og så går det løs!
Troldeliv er fortællingerne om tvillingerne Paja og Pajko, som tumler rundt på eventyr i troldeskoven, og om deres store familie, som bor i troldehulen under det gamle egetræ.
