Om man er ung fugleentusiast eller blandt det stigende antal aktive pensionister, så gives der nok ingen større oplevelse end den at opdage en sjælden fugl eller at ramme netop den dag, hvor tusinder af trækfugle vælger at trække forbi. Når det lykkes, føler man et dybt samhørighedsforhold med naturen. Oplevelsen forankrer én i tid og sted. Det er at føle sig levende.
For første gang gør de den enorme, endnu i høj grad uformidlede, viden tilgængelig, som dygtige feltornitologer gennem flid i felten har opsamlet om sammenhængen mellem årstid, vejrlig og fore komsten af både sjældne og mere almindelige fugle. Det er f.eks. ikke oplagt for enhver at tage til stranden på en julidag med hidsige bygepas sager, men netop sådanne dage kan give uforlignelige oplevelser med trækkende terner og vadefugle.
Bogen er bygget op som en almanak, der følger året måned for måned med en blanding af forfatternes stemningsfulde, inspirerende reportager fra felten og konkrete informationer, råd og tip til læseren.
