"Musvåge, musvåge, magiske fugl. Hvad tænker du på i dit høje skjul?" Paja jubler, for hendes fuglevenner er vendt tilbage til deres rede fra sidste år! "Trolde og fugle kan IKKE være venner!" brøler Truzlon. Men hvorfor kan de egentlig ikke det? Og hvorfor er Truzlon så rasende?
Troldeliv er fortællingerne om tvillingerne Paja og Pajko, som tumler rundt på eventyr i troldeskoven, og om deres store familie, som bor i troldehulen under det gamle egetræ.
