I senatet i Rom ulmer et oprør mod Cæsar, der beskyldes for at være handlingslammet, og han beslutter derfor én gang for alle at udslette den lille, oprørske gallerlandsby højt mod nord. Men gallerne har jo trylledrikken, så hvordan? Jo, hvis man nu sår splid mellem dem - så de ikke længere har et ubrydeligt sammenhold?
Som sagt, så gjort: Cæsar hyrer den infame Pschychopathus Provocalorius, om hvem det siges, at splidagtigheden viser sit irgrønne fjæs, hvor han kommer frem. Og ganske rigtigt: Snart står landsbyen på den anden ende, Asterix anklages for at have solgt trylledrikken til romerne, og Hørmetix' fisk kastes hid og did overalt. Bliver det virkelig landsbyens endeligt?
