Den rapkæftede og handlekraftige Calamity Jane redder Lucky Luke fra et indianeroverfald, og de to westernlegender slår følge til byen El Plomo, hvor han skal efterforske illegale våbenleverancer til indianere – og hun har tænkt sig at slå sig ned og føre en fredelig tilværelse.
De mødes med mistro af saloonejeren August Oyster – og det bliver endnu værre, for da Jane vinder saloonen i en armlægningskonkurrence, allierer han sig med den lokale husmoderforening, der vil jage hende ud af byen, hvis ikke hun bliver en respektabel dame. Og dét er ikke så let …
Calamity Jane er et ægte Lucky Luke-pletskud – skabt I 1965 af Morris og Goscinny og udgivet på dansk første gang i 1971. Nu i ny og flot indbundet udgave.
I begyndelsen af 1970’erne fik Lucky Luke dansk premiere på to måder næsten samtidigt: Både som føljeton i tegneserieugebladet Fart og tempo fra 12. november 1971, hvor Grønskollingen blev bragt som den første historie – og allerede måneden efter i albumform med udgivelsen af Diligencen og Dalton City.