Forlaget skriver Sikken voldsom trængsel og alarm - er blevet en af vore klassiske julesange. I denne første illustrerede udgave er der med Svend Otto S.´ tegninger tilføjet den en ny dimension. Han har ikke blot illustreret Fabers gamle sang om julen, som den formede sig for de mennesker, der havde råd til at holde jul. Han har med sine tegninger ønsket at skabe et billede af hele det myldrende folkeliv, der udfoldede sig inden for voldene i det gamle København i midten af 1800-tallet - med både rige og fattige. Det er ikke uden grund, at tegningerne netop er tilegnet "dem, som bare måtte stå og se til". Svend Otto S, har foretaget omhyggelige forstudier til tegningerne og har på grundlag heraf lavet en billedbog, der med hele sin historiske baggrund ikke alene henvender sig til børnene, men også til de voksne.
